- single
- 1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняя
young singles — несемейная молодёжь
single person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова
single riveted joint — однорядный заклепочный шов
single rivet joint — однорядный заклепочный шов
to ply two single yarns — скрутить две нити
single eye-shadow — одинарные тени для век
2. n разг. один долларten dollars in singles — десять долларов бумажками в один доллар
to type single space — печатать через один интервал
single voyage chartering — фрахтование на один рейс
single trip charter — чартер на рейс в один конец
single refill per year — заправка один раз в год
single circle formation — построение в один круг
3. n проездной билет4. n номер, комната на одногоsingle lever control — регулирование с помощью одного рычага
that single repercussive note — одна эта повторяющаяся нота
single timeshared bus — общая шина с временным разделением
single font reader — читающее устройство для одного шрифта
single reel-stand — стойка для установки одного рулона
5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разрядexposed location single buoy — незащищенный одиночный буй
single fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка
single pulse activation — включение одиночным импульсом
single character — одиночный буквенно-цифровой символ
single space — одиночный интервал; одиночный пробел
6. n шахм. изолированная пешкаsingle device well — изолированный карман
7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой сторонеsingle letter — одна буква
single tire — одинарная шина
single function — одна функция
single room — комната на одного
at a single setup — с одного установа
8. a единственный, одинthis beetle has a single pair of wings — у этого жука одна пара крыльев
I did not see a single flower — я не видел ни единого цветка
a single purpose — единственная цель
a man of single purpose — целеустремлённый человек
single farrowing — разовый опорос
to take by single pieces — брать по одному куску
single file — колонна по одному
single rank — шеренга
to walk in single file — идти гуськом
single purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
single precursor — единственный предшественник
single mode — единственный режим; одномодовый
9. a годный в одном направленииin a single treaty — в одном договоре
to go in single file — идти по одному
single throw shaft — одноколенчатый вал
single chip computer — однокристальная ЭВМ
single pumping — накачка от одного генератора
10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленныйeach single fibre — каждое отдельное волокно
single flue — отдельный дымоход
single act — отдельное действие
single station — отдельная станция
single user — отдельный пользователь
single harmonic — отдельная гармоника
11. a с участием одного с каждой стороныsingle fight — борьба один на один, единоборство
single spreading — намазка одной стороны
single setup working — обработка с одного устава
single fare — плата за проезд в одном направлении
man single downtime — среднее время одного простоя
single user access — доступ для одного пользователя
12. a взятый отдельно; существующий сам по себеthe single greatest factor — самый важный отдельно взятый фактор
single control — под единым управлением
single axis test — испытание отдельного канала
single house enclosure — контур отдельного здания
13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключенияevery single citizen — все граждане без исключения
single handed — работающий без посторонней помощи
at any single time — в любой момент; в любое время
14. a единый, общийpeople worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью
single tax — единый земельный налог
single rate — единая ставка зарплаты
in a single package — в едином комплексе
single scale factor — единый масштабный множитель
single placement score — общая оценка занятого места
15. a целый, сплошнойmade of a single piece — сделанный из одного куска
single precision integer — целое число с обычной точностью
16. a одинокийhe was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
large families and to single mothers — пособие многодетным и одиноким матерям
17. a холостой; незамужняяsingle state — безбрачие
single man — холостяк
single woman — незамужняя
18. a рассчитанный на одногоsingle bed — односпальная кровать
single degree of freedom — одна степень свободы
19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстныйa single devotion — искренняя преданность
single solvent — простой растворитель
single buffering — простая буферизация
single purchase — простой неподвижный блок
single blackwall hitch — простой гачный узел
single bond — одинарная связь; простая связь
20. a безраздельныйan eye single to the truth — забота только об истине
21. a бот. немахровыйsingle blessedness — безбрачие, холостая жизнь
22. v определять23. v редк. отделять, разделять24. v редк. отделяться, разделяться25. v редк. с. -х. прореживатьСинонимический ряд:1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried6. individual (noun) individual; one; singleton7. select (verb) choose; pick; selectАнтонимический ряд:accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous
English-Russian base dictionary . 2014.